Sõnastik · Turundusmõisted
Target soome keeles: mida tähendavad „target“, „target market“ ja „targeting“
Soome keeles on „target“ tavaliselt kohde või tavoite, „target market“ on kohdemarkkina ja „targeting“ on kohdentaminen. See leht selgitab turundusmõisteid, mida soomlased inglise keeles kohtavad, lihtsate näidetega.
Lühike vastus
„Target“ tähendab eesmärki või midagi, mida sihite. Turunduses kirjeldab see kliente, keda otsustate jõuda: teie target market (kohdemarkkina), teie target audience (kohdeyleisö) ja tegevus sõnumi neile suunamiseks, targeting (kohdentaminen).
Soome töökohad kasutavad ka laensõnu targetoida ja targetti. Need on mitteametlikud; soome standardverb on kohdentaa.
Turundusmõisted soomekeelsete vastetega
target
kohde, tavoite
Eesmärk või midagi, mida sihite. Müügieesmärk on myyntitavoite.
target market
kohdemarkkina, kohdemarkkinat
Kliendigrupp, keda ettevõte otsustab teenindada. See on laiem kui üksik kampaania.
target audience
kohdeyleisö, kohderyhmä
Inimesed, kellele konkreetne kampaania või sõnum on suunatud.
target group
kohderyhmä
Sama idee mis target audience ja tavaline sõna Soome turunduses.
targeting
kohdentaminen
Valimine, kes teie sõnumit näeb, näiteks huvi, asukoha või käitumise alusel reklaamiplatvormil.
targetointi
kohdentaminen
Informal Finnish for kohdentaminen: choosing who your message is aimed at.
targetoida
kohdentaa
To aim a message or an ad at a chosen audience.
retargeting
uudelleenkohdentaminen
Reklaamide uuesti näitamine inimestele, kes on juba teie veebilehte külastanud.
ostjapersoon
asiakaspersoona
Teie ideaalse kliendi pooleldi väljamõeldud portree, mida kasutatakse turunduse sihtimiseks.
Sõnast praktikasse
Sihtturundus tähendab ühe kliendigrupi valimist ja turunduse ehitamist selle vajaduste ümber. Alustage meie juhendist sihtturundus, õppige, mida teeb target marketer , või vaadake, kuidas turundusplatvorm hoiab teie sihtrühma, strateegia ja sisuplaani ühes kohas.
Kas otsite teist Targetit?
See leht on MarketerTargetilt (kirjutatakse ka Marketer Target), Soome turunduse juhtimise platvormilt, mille on välja töötanud Nortte Oy. See ei ole seotud Target Corporationiga, USA jaemüüjaga.
MarketerTarget aitab väikeettevõtetel hoida oma sihtrühma, isikuid, brändi ja sisuplaani ühes kohas.
Avastage funktsiooneKorduma kippuvad küsimused: Target soome keeles
Mida tähendab target soome keeles?
Target tähendab tavaliselt kohde või tavoite. Turunduses on target kliendigrupp või eesmärk, mida sihite.
Mis on target market soome keeles?
Kohdemarkkina (ka kohdemarkkinat): kliendigrupp, keda ettevõte otsustab teenindada.
Mida tähendab targetointi?
Targetointi on mitteametlik soome keel sõna kohdentaminen kohta, mis tähendab konkreetse sihtrühma valimist ja jõudmist. Standardsõna on kohdentaminen.
Mis vahe on target audience'il ja target market'il?
Target market on kogu grupp, keda te teenindate. Target audience on selle osa, millele konkreetne kampaania on suunatud.
Kas MarketerTarget on sama mis Target Corporation?
Ei. MarketerTarget on Soome turunduse juhtimise platvorm Nortte Oy-lt aadressil marketertarget.com. Target Corporation on USA jaemüüja.
Mis on target audience soome keeles?
Kohderyhmä või kohdeyleisö. Kohderyhmä on tavaline sõna Soome turunduses ja kohdeyleisö on levinud, kui räägitakse konkreetsest kampaaniast või reklaamist.
Mida tähendab targetoida?
Targetoida on mitteametlik soome keel sõna kohdentaa kohta: suunata sõnum või reklaam valitud sihtrühmale.
Kuidas öelda targeting soome keeles?
Kohdentaminen. Igapäevakeeles öeldakse ka targetointi.
Mis on retargeting soome keeles?
Uudelleenkohdentaminen: reklaamide uuesti näitamine inimestele, kes on juba teie veebilehte külastanud.
Pange oma sihtrühm turunduse keskmesse
Hoidke oma sihtrühm, isikud ja sisuplaan ühes kohas Targetiga.
Alusta oma tasuta nädalat