Ordliste · Marketingbegreber
Target på finsk: hvad "target", "target market" og "targeting" betyder
På finsk er "target" normalt kohde eller tavoite, et "target market" er kohdemarkkina, og "targeting" er kohdentaminen. Denne side forklarer de marketingbegreber, finner møder på engelsk, med enkle eksempler.
Det korte svar
"Target" betyder et mål eller noget, du sigter efter. I marketing beskriver det de kunder, du vælger at nå: dit target market (kohdemarkkina), din target audience (kohdeyleisö) og handlingen at rette dit budskab mod dem, targeting (kohdentaminen).
Finske arbejdspladser bruger også lånordene targetoida og targetti. De er uformelle; det standardmæssige finske verbum er kohdentaa.
Marketingbegreber med finske ækvivalenter
target
kohde, tavoite
Et mål eller noget, du sigter efter. Et salgsmål er myyntitavoite.
target market
kohdemarkkina, kohdemarkkinat
Den gruppe af kunder, en virksomhed vælger at betjene. Den er bredere end en enkelt kampagne.
target audience
kohdeyleisö, kohderyhmä
De mennesker, en specifik kampagne eller et budskab er rettet mod.
target group
kohderyhmä
Den samme idé som target audience og det sædvanlige ord i finsk marketing.
targeting
kohdentaminen
At vælge, hvem der ser dit budskab, for eksempel efter interesse, sted eller adfærd i en annonceplatform.
targetointi
kohdentaminen
Informal Finnish for kohdentaminen: choosing who your message is aimed at.
targetoida
kohdentaa
To aim a message or an ad at a chosen audience.
retargeting
uudelleenkohdentaminen
At vise annoncer igen til folk, der allerede har besøgt din hjemmeside.
købspersona
asiakaspersoona
Et halvfiktivt portræt af din ideelle kunde, der bruges til at målrette din marketing.
Fra ord til praksis
Målrettet marketing betyder at vælge én kundegruppe og bygge din marketing op omkring det, den har brug for. Start med vores guide til målrettet marketing, lær, hvad en target marketer gør, eller se, hvordan en marketingplatform holder din målgruppe, strategi og indholdsplan ét sted.
Leder du efter det andet Target?
Denne side er fra MarketerTarget (også skrevet Marketer Target), en finsk marketingstyringsplatform udviklet af Nortte Oy. Den har ingen relation til Target Corporation, den amerikanske detailhandler.
MarketerTarget hjælper små virksomheder med at holde deres målgruppe, personas, brand og indholdsplan ét sted.
Udforsk funktionerneOfte stillede spørgsmål om Target på finsk
Hvad betyder target på finsk?
Target betyder normalt kohde eller tavoite. I marketing er et target den kundegruppe eller det mål, du sigter efter.
Hvad er et target market på finsk?
Kohdemarkkina (også kohdemarkkinat): den gruppe af kunder, en virksomhed vælger at betjene.
Hvad betyder targetointi?
Targetointi er uformelt finsk for kohdentaminen, hvilket betyder at vælge og nå en specifik målgruppe. Det standardmæssige ord er kohdentaminen.
Hvad er forskellen på target audience og target market?
Et target market er hele den gruppe, du betjener. En target audience er den del af den, som en specifik kampagne henvender sig til.
Er MarketerTarget det samme som Target Corporation?
Nej. MarketerTarget er en finsk marketingstyringsplatform fra Nortte Oy på marketertarget.com. Target Corporation er en amerikansk detailhandler.
Hvad er target audience på finsk?
Kohderyhmä eller kohdeyleisö. Kohderyhmä er det sædvanlige ord i finsk marketing, og kohdeyleisö er almindeligt, når man taler om en specifik kampagne eller annonce.
Hvad betyder targetoida?
Targetoida er uformelt finsk for kohdentaa: at rette et budskab eller en annonce mod en valgt målgruppe.
Hvordan siger man targeting på finsk?
Kohdentaminen. I hverdagssproget siger folk også targetointi.
Hvad er retargeting på finsk?
Uudelleenkohdentaminen: at vise annoncer igen til folk, der allerede har besøgt din hjemmeside.
Sæt din målgruppe i centrum for din marketing
Hold din målgruppe, personas og indholdsplan ét sted med Target.
Start din gratis uge