{"id":312,"date":"2026-03-05T17:49:49","date_gmt":"2026-03-05T17:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/marketertarget.com\/?page_id=312"},"modified":"2026-03-11T20:37:47","modified_gmt":"2026-03-11T20:37:47","slug":"terms_conditions_refund_returns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marketertarget.com\/et\/terms_conditions_refund_returns\/","title":{"rendered":"Kasutustingimused"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"312\" class=\"elementor elementor-312\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438b55e5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"438b55e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b23e335 text-orange-white elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b23e335\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kasutustingimused<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e02f65e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e02f65e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"28\"><b data-path-to-node=\"5,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-102\">Viimati uuendatud:<\/span><\/b><span class=\"citation-102\">&nbsp;9. m\u00e4rts 2026<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\"><span class=\"citation-102\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\">Need kasutustingimused (\u201eTingimused\u201c) reguleerivad suhet platvormi ja teenuse pakkuja <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"69\">Nortte Oy<\/b> (\u201eEttev\u00f5te\u201c, \u201emeie\u201c, \u201emeid\u201c) ja kasutaja (\u201eKasutaja\u201c, \u201eteie\u201c) vahel seoses <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"157\">Target Marketing Platformi<\/b> (marketertarget.com ja alamdomeenid) kasutamise ning digitaalsete teenuste, tellimuste v\u00f5i ettetellimustasemete ostmisega.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\">&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\">Meie teenuseid ostes v\u00f5i kontot luues n\u00f5ustute nende tingimustega.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\">&nbsp;<\/p>\n<p><!-- SUMMARY STARTS --><\/p>\n<div class=\"glass-panel\" style=\"padding: 1em;\">\n<h3 style=\"text-align: left;\" data-path-to-node=\"3\"><strong>PEAMISTE PUNKTIDE KOKKUV\u00d5TE<\/strong><\/h3>\n<blockquote data-path-to-node=\"1\">\n<p data-path-to-node=\"1,0\">\u26a0\ufe0f <b data-path-to-node=\"1,0\" data-index-in-node=\"3\">OLULINE TEATIS:<\/b> See kokkuv\u00f5te on antud ainult selleks, et aidata teil m\u00f5ista lepingu p\u00f5hipunkte. See kokkuv\u00f5te <b data-path-to-node=\"1,0\" data-index-in-node=\"125\">ei ole juriidiliselt siduv dokument<\/b>ja selle lugemine ei asenda t\u00e4ielike kasutustingimuste lugemist. Teenust kasutades v\u00f5i toodet ostes n\u00f5ustute j\u00e4rgima <b data-path-to-node=\"1,0\" data-index-in-node=\"310\">t\u00e4ielikke kasutustingimusi<\/b> tervikuna.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1,0\">\n<\/p><\/blockquote>\n<ul data-path-to-node=\"4\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,0,0\"><b data-path-to-node=\"4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Teenuse olemus:<\/b> See on SaaS-turundusplatvorm, mis on praegu arendus-\/lanseerimisfaasis. Teenust pakutakse &#8222;sellisena, nagu see on&#8220; ja t\u00e4ielikud t\u00f6\u00f6aja v\u00f5i funktsionaalsuse garantiid ei kehti enne ametlikku tootmislanseerimist.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,1,0\"><b data-path-to-node=\"4,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Ettetellimused (Early Bird):<\/b> Varakult ostes lukustate kindla hinna ja tellimisperioodi. Tellimisaeg hakkab kulgema alles siis, kui lunastate litsentsi p\u00e4rast platvormi valmimist.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,2,0\"><b data-path-to-node=\"4,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Taganemis\u00f5igus &amp; tagasimaksed:<\/b> Teil on seadusj\u00e4rgne 14-p\u00e4evane taganemis\u00f5igus <b data-path-to-node=\"4,2,0\" data-index-in-node=\"79\">ainult<\/b> kui teenuse osutamist pole veel alustatud. Teenuse osutamist loetakse alanuks (ja tagasimaksu\u00f5igus aegub) kohe, kui te:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"4,2,1\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,2,1,0,0\">Liitute privaatsete kogukonnakanalitega (nt Discord\/Slack).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,2,1,1,0\">Osalete funktsioonide v\u00f5i arenduse h\u00e4\u00e4letustel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,2,1,2,0\">Logite sisse platvormi t\u00f6\u00f6lauale, kui see on tehtud k\u00e4ttesaadavaks.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,3,0\"><b data-path-to-node=\"4,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Intellektuaalomand:<\/b> K\u00f5ik \u00f5igused koodile, disainile ja br\u00e4ndile kuuluvad Nortte Oy-le. K\u00f5ik tagasiside v\u00f5i ideed, mida arendusfaasis annate, antakse ettev\u00f5ttele kommertskasutuseks ilma eraldi h\u00fcvitiseta.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,4,0\"><b data-path-to-node=\"4,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Kasutaja kohustused:<\/b> Konto andmete jagamine, koodi p\u00f6\u00f6rdprojekteerimise katsed ja ebaprofessionaalne k\u00e4itumine kogukonnakanalites on rangelt keelatud ja toob kaasa juurdep\u00e4\u00e4su kaotamise.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,5,0\"><b data-path-to-node=\"4,5,0\" data-index-in-node=\"0\">Vastutuse piirang:<\/b> Nortte Oy kogu vastutus on piiratud summaga, mille olete viimase 6 kuu jooksul maksnud. Me ei vastuta kolmandate osapoolte pakkujate (nt Meta, Google v\u00f5i Stripe) p\u00f5hjustatud probleemide v\u00f5i muudatuste eest.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,6,0\"><b data-path-to-node=\"4,6,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00d5igus muuta:<\/b> Nortte Oy j\u00e4tab endale \u00f5iguse hindu kohandada (30-p\u00e4evase etteteatamisega) ja tingimusi uuendada (14-p\u00e4evase etteteatamisega). Platvormi j\u00e4tkuv kasutamine t\u00e4hendab uute tingimuste aktsepteerimist.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\"><b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\">Lugege enne ostu sooritamist hoolikalt l\u00e4bi t\u00e4ielikud ja juriidiliselt siduvad kasutustingimused.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- SUMMARY ENDS --><\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">\n<\/p><h2 data-path-to-node=\"7\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/h2>\n<h2 data-path-to-node=\"7\"><strong>1. Teenused ja tellimused<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"8\">Target Marketing Platform pakub digitaalse turunduse juhtimise t\u00f6\u00f6riistu ja juurdep\u00e4\u00e4su kogukonnale.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Juurdep\u00e4\u00e4s:<\/b> Juurdep\u00e4\u00e4s platvormile antakse tellimuse v\u00f5i eelm\u00fc\u00fcgi alusel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Beeta-\/arendusetapp:<\/b> Kasutaja tunnistab, et platvorm v\u00f5ib olla beeta- v\u00f5i arendusetapis. T\u00f6\u00f6aja garantiid ja t\u00e4ielik funktsionaalsus ei kehti enne ametlikku tootmislanseerimist.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">T\u00fchistamised:<\/b> Tavalised kuu- v\u00f5i aastatellimused saab igal ajal t\u00fchistada konto seadete kaudu. Juurdep\u00e4\u00e4s j\u00e4\u00e4b aktiivseks jooksva tasutud arveldusperioodi l\u00f5puni.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Muudatused:<\/b> J\u00e4tame endale \u00f5iguse uuendada platvormi funktsioone, kasutajaliidest ja funktsionaalsust teenuse parandamiseks v\u00f5i turumuutustega kohanemiseks.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2 data-path-to-node=\"10\"><strong>2. Early Birdi ja ettetellimuse litsentsitingimused<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"11\">J\u00e4rgmised tingimused kehtivad konkreetselt <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"46\">Networking Pass, The First Class Aim, Founding Member ja Target Legacy<\/b> tasemetele:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"12\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,0,0\"><b data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Ostu olemus:<\/b> Need tasemed kujutavad endast <b data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"46\">platvormilitsentside eelm\u00fc\u00fcki<\/b>. Ostes tagate endale pikaajalise juurdep\u00e4\u00e4su platvormile soodushinnaga. M\u00e4rkus: konkreetsed pikaajalise litsentsi eelised ei kehti tasemele <i data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"235\">Networking Pass<\/i> v\u00e4lja arvatud juhul, kui see on tootekirjelduses selges\u00f5naliselt m\u00e4rgitud.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,1,0\"><b data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Hinnalukk:<\/b> Ettetellimuse liikmetele on tagatud m\u00e4\u00e4ratud tellimisperiood esialgse ostuhinnaga olenemata uute liikmete tulevastest hinnat\u00f5usudest.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,2,0\"><b data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Tellimuse lunastamine:<\/b> Litsentsi kestus (nt 6, 12 v\u00f5i 30 kuud) algab alles siis, kui kasutaja lunastab aktiveerimise toe v\u00f5i platvormi aktiveerimist\u00f6\u00f6riista kaudu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,3,0\"><b data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Tagasimaksepoliitika:<\/b> Ettetellimustele kehtib seadusj\u00e4rgne 14-p\u00e4evane tagastus\u00f5igus, tingimusel et teenust pole veel osutatud ega alustatud. Kui teenust loetakse osutatuks (nagu on m\u00e4\u00e4ratletud jaotises 4.1), on m\u00fc\u00fck l\u00f5plik ja mittetagastatav.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2 data-path-to-node=\"13\"><strong>3. Intellektuaalomand ja tagasiside<\/strong><\/h2>\n<ul data-path-to-node=\"14\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Omand:<\/b> K\u00f5ik \u00f5igused, omand ja huvid Target Marketing Platformi suhtes (sealhulgas, kuid mitte ainult, kood, UI\/UX disain, logod ja dokumentatsioon) on Nortte Oy ainuomand.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Litsents:<\/b> Anname teile piiratud, mitteainu\u00f5iguslik, \u00fcleandmatu ja t\u00fchistatava litsentsi platvormi kasutamiseks professionaalseks turunduse juhtimiseks.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,2,0\"><b data-path-to-node=\"14,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Kasutaja tagasiside:<\/b> Kui annate soovitusi, funktsiooniideid v\u00f5i osalete h\u00e4\u00e4letustel (\u201eTagasiside\u201c), annate Nortte Oy-le tagasiv\u00f5tmatu, \u00fclemaailmse, autoritasuvaba ja alalitsentseeritava litsentsi sellise Tagasiside kasutamiseks, rakendamiseks ja kommertsialiseerimiseks ilma piirangute v\u00f5i h\u00fcvitiseta teile.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<br><\/div>\n<h2 data-path-to-node=\"15\"><strong>4. Platvormi kasutamine ja ettetellimuste tagastamine<\/strong><\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"16\">4.1 Ettetellimuse tagasimakse &amp; tagastustingimused<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"17\">Koosk\u00f5las Soome tarbijakaitseseadusega digitaalteenuste kohta on teil <b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"94\">14-p\u00e4evane taganemis\u00f5igus<\/b> ostukuup\u00e4evast. See \u00f5igus aegub aga kohe, kui teenust loetakse teie taotlusel &#8222;osutatuks&#8220; v\u00f5i &#8222;alanuks&#8220;.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"4\">Ettetellimustasemete<\/b> puhul loetakse teenus osutatuks (ja tagasimaksu\u00f5igusest loobutuks), kui sooritate <b data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"105\">mis tahes<\/b> j\u00e4rgmistest toimingutest:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"19\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,0,0\"><b data-path-to-node=\"19,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Juurdep\u00e4\u00e4s privaatsetele kogukondadele:<\/b> N\u00f5ustute kutsega privaatsetesse kogukonnakanalitesse (nt Google, Discord, Slack v\u00f5i Telegram) v\u00f5i liitute nendega.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,1,0\"><b data-path-to-node=\"19,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Funktsioonide h\u00e4\u00e4letus:<\/b> Osalete mis tahes &#8222;Early Birdi&#8220; v\u00f5i arenduse h\u00e4\u00e4letusel tulevaste platvormifunktsioonide v\u00f5i prioriteetide \u00fcle.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,2,0\"><b data-path-to-node=\"19,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Platvormi juurdep\u00e4\u00e4s:<\/b> Logite sisse Target Marketing Platformi t\u00f6\u00f6lauale, kui see on teile k\u00e4ttesaadavaks tehtud.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"20\">4.2 \u00dcldised kasutustingimused<\/h3>\n<ul data-path-to-node=\"21\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,0,0\"><b data-path-to-node=\"21,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Konto turvalisus:<\/b> Vastutate kogu tegevuse eest oma volituste all. Kontode v\u00f5i litsentside jagamine volitamata kolmandate osapooltega on rangelt keelatud.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,1,0\"><b data-path-to-node=\"21,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Andmete t\u00e4psus:<\/b> N\u00f5ustute esitama t\u00e4pseid arveldus- ja kontaktandmeid. Selle eiramine v\u00f5ib kaasa tuua teenuse peatamise.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2 data-path-to-node=\"22\"><strong>5. Konfidentsiaalsus<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"23\">Early Birdi v\u00f5i ettetellimuse liikmena v\u00f5ite saada juurdep\u00e4\u00e4su mitteavalikule teabele platvormi funktsioonide, teekaartide ja \u00e4ristrateegiate kohta. N\u00f5ustute hoidma kogu sellist teavet konfidentsiaalsena ja mitte avaldama seda \u00fchelegi kolmandale osapoolele ega konkurendile ilma Nortte Oy eelneva kirjaliku n\u00f5usolekuta.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\">&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\">\n<\/p><h2 data-path-to-node=\"24\"><strong>6. Maksed, hinnad ja makseh\u00e4ired<\/strong><\/h2>\n<ul data-path-to-node=\"25\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"25,0,0\"><b data-path-to-node=\"25,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Arveldus:<\/b> K\u00f5iki makseid t\u00f6\u00f6deldakse kaudu <b data-path-to-node=\"25,0,0\" data-index-in-node=\"40\">Stripe<\/b>. Me ei salvesta krediitkaardi andmeid oma serverites.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"25,1,0\"><b data-path-to-node=\"25,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Eba\u00f5nnestunud maksed:<\/b> Kui tellimismakse eba\u00f5nnestub, j\u00e4tame endale \u00f5iguse juurdep\u00e4\u00e4s kohe peatada, kuni saldo on tasutud.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"25,2,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"25,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Intress:<\/b> B2B-tehingute puhul j\u00e4tame endale \u00f5iguse n\u00f5uda viivist koosk\u00f5las Soome intressiseadusega (<i data-path-to-node=\"25,2,0\" data-index-in-node=\"129\">korkolaki<\/i>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"25,3,0\"><b data-path-to-node=\"25,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Hinnamuudatused:<\/b> Nortte Oy j\u00e4tab endale \u00f5iguse tellimistasusid muuta. Teavitame kasutajaid k\u00f5igist hinnamuudatustest v\u00e4hemalt <b data-path-to-node=\"25,3,0\" data-index-in-node=\"128\">kolmk\u00fcmmend (30) p\u00e4eva<\/b> ette e-posti teel. Early Birdi liikmete jaoks j\u00e4\u00e4b jaotises 2 mainitud &#8222;Hinnalukk&#8220; kehtima nende ostutasemel m\u00e4\u00e4ratud kujul. Teenuse j\u00e4tkuv kasutamine p\u00e4rast hinnamuudatuse j\u00f5ustumist t\u00e4hendab uue tasu aktsepteerimist.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2 data-path-to-node=\"26\"><strong>7. Keelatud tegevused<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"27\">J\u00e4rgmised toimingud toovad kaasa juurdep\u00e4\u00e4su viivitamatu l\u00f5petamise ilma tagasimakseta:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"28\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"28,0,0\"><b data-path-to-node=\"28,0,0\" data-index-in-node=\"0\">P\u00f6\u00f6rdprojekteerimine:<\/b> Katse kopeerida, muuta v\u00f5i dekompileerida platvormi l\u00e4htekoodi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"28,1,0\"><b data-path-to-node=\"28,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Volitamata jagamine:<\/b> Oma professionaalse litsentsi v\u00f5i kogukonnale juurdep\u00e4\u00e4su jagamine teistega.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"28,2,0\"><b data-path-to-node=\"28,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Automaatne andmete kogumine:<\/b> Robotite, \u00e4mblike v\u00f5i kraapijate kasutamine andmete v\u00e4ljav\u00f5tmiseks platvormilt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"28,3,0\"><b data-path-to-node=\"28,3,0\" data-index-in-node=\"0\">V\u00e4\u00e4rk\u00e4itumine:<\/b> Ebaprofessionaalne k\u00e4itumine, ahistamine v\u00f5i konkurentide otsene reklaamimine privaatsetes kogukonnakanalites.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2 data-path-to-node=\"29\"><strong>8. Vastutuse piirang<\/strong><\/h2>\n<ul data-path-to-node=\"30\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"30,0,0\"><b data-path-to-node=\"30,0,0\" data-index-in-node=\"0\">8.1 Garantiid puuduvad (&#8222;sellisena, nagu see on&#8220;):<\/b> Platvormi pakutakse &#8222;sellisena, nagu see on&#8220; alusel. Soome \u00f5iguse lubatud maksimaalses ulatuses loobub Nortte Oy k\u00f5igist garantiidest, olgu need selges\u00f5nalised v\u00f5i kaudsed. Me ei garanteeri, et teenus on katkematu v\u00f5i veatu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"30,1,0\"><b data-path-to-node=\"30,1,0\" data-index-in-node=\"0\">8.2 Tulemuste garantii puudub:<\/b> Kasutaja tunnistab, et platvorm on t\u00f6\u00f6riist. Nortte Oy ei garanteeri konkreetseid rahalisi tulemusi, turundustulemuslikkust ega ROI-d.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"30,2,0\"><b data-path-to-node=\"30,2,0\" data-index-in-node=\"0\">8.3 Kaudsed kahjud:<\/b> Nortte Oy ei vastuta kaudsete, juhuslike ega tagaj\u00e4rjekahjude eest, sealhulgas kasumi, tulu v\u00f5i andmete kaotuse eest.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"30,3,0\"><b data-path-to-node=\"30,3,0\" data-index-in-node=\"0\">8.4 Vastutuse \u00fclempiir:<\/b> Meie kogu kumulatiivne vastutus k\u00f5igi n\u00f5uete eest piirdub kogusummaga, mille kasutaja on tegelikult Nortte Oy-le maksnud <b data-path-to-node=\"30,3,0\" data-index-in-node=\"160\">kuue (6) kuu jooksul<\/b> vahetult enne n\u00f5ude aluseks olevat s\u00fcndmust.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"30,4,0\"><b data-path-to-node=\"30,4,0\" data-index-in-node=\"0\">8.5 Kolmandate osapoolte teenused:<\/b> Me ei vastuta kolmandate osapoolte pakkujate (nt Meta, Google, Stripe) p\u00f5hjustatud probleemide ega nende API-poliitika muudatuste eest.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2 data-path-to-node=\"31\"><strong>9. V\u00e4\u00e4ramatu j\u00f5ud<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"32\">Nortte Oy ei vastuta viivituse ega t\u00e4itmata j\u00e4tmise eest, mis tuleneb p\u00f5hjustest, mis on v\u00e4ljaspool tema m\u00f5istlikku kontrolli, sealhulgas, kuid mitte ainult, loodus\u00f5nnetused, s\u00f5da, terrorism, k\u00fcberr\u00fcnnakud (DDOS) v\u00f5i riigi infrastruktuuri rikked.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\">&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\">\n<\/p><h2 data-path-to-node=\"33\"><strong>10. Tingimuste muudatused<\/strong><\/h2>\n<ul data-path-to-node=\"34\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"34,0,0\"><b data-path-to-node=\"34,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00d5igus muuta:<\/b> J\u00e4tame endale \u00f5iguse neid tingimusi igal ajal muuta, et kajastada seaduste v\u00f5i meie teenuste muutusi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"34,1,0\"><b data-path-to-node=\"34,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Teavitamine:<\/b> Teavitame kasutajaid olulistest muudatustest e-posti v\u00f5i platvormi teate kaudu v\u00e4hemalt <b data-path-to-node=\"34,1,0\" data-index-in-node=\"96\">neliteist (14) p\u00e4eva<\/b> enne nende j\u00f5ustumist.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"34,2,0\"><b data-path-to-node=\"34,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Aktsepteerimine:<\/b> Platvormi j\u00e4tkuv kasutamine p\u00e4rast muudatuste j\u00f5ustumist t\u00e4hendab uuendatud tingimuste aktsepteerimist.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2 data-path-to-node=\"35\"><strong>11. Kohaldatav \u00f5igus ja eraldatavus<\/strong><\/h2>\n<ul data-path-to-node=\"36\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"36,0,0\"><b data-path-to-node=\"36,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Kohaldatav \u00f5igus:<\/b> Neile tingimustele kohaldatakse <b data-path-to-node=\"36,0,0\" data-index-in-node=\"55\">Soome<\/b>\u00f5igust. K\u00f5ik vaidlused lahendatakse esimese astme kohtus <b data-path-to-node=\"36,0,0\" data-index-in-node=\"119\">Keski-Suomi (Jyv\u00e4skyl\u00e4)<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"36,1,0\"><b data-path-to-node=\"36,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Eraldatavus:<\/b> Kui m\u00f5ni osa neist tingimustest osutub kehtetuks v\u00f5i j\u00f5ustamatuks, j\u00e4\u00e4vad \u00fclej\u00e4\u00e4nud osad t\u00e4ielikult j\u00f5usse.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vajate abi?<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Kui teil tekib tellimusega probleeme v\u00f5i on k\u00fcsimusi meie teenuste kohta, v\u00f5tke kohe \u00fchendust meie klienditoega. Oleme p\u00fchendunud k\u00f5igi murede v\u00f5imalikult kiireks lahendamiseks. Meiega saate \u00fchendust v\u00f5tta e-posti teel aadressil contact@marketertarget.com.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last Updated:&nbsp;March 9, 2026 &nbsp; These Terms and Conditions (&#8220;Terms&#8221;) govern the relationship between the platform and services provider Nortte Oy (&#8220;Company&#8221;, &#8220;we&#8221;, &#8220;us&#8221;) and the user (&#8220;User&#8221;, &#8220;you&#8221;) regarding the use of the Target Marketing Platform (marketertarget.com and subdomains) and the purchase of digital services, subscriptions, or pre-order tiers. &nbsp; By purchasing our services or creating an account, you agree to be bound by these Terms. &nbsp; SUMMARY OF KEY POINTS \u26a0\ufe0f IMPORTANT NOTICE: This summary is provided solely to help you understand the key points of the agreement. This summary is not a legally binding document, and reading it is not a substitute for reading the full Terms and Conditions. By using the service or purchasing a product, you agree to comply with the complete Terms and Conditions in their entirety. Nature of Service: This is a SaaS marketing platform currently in its development\/launch phase. The service is provided &#8220;as-is,&#8221; and full uptime or functionality guarantees do not apply before the official production launch. Pre-orders (Early Bird): By purchasing early, you lock in a specific price and subscription period. The subscription time only begins to run once you redeem the license after the platform is ready. Right of Withdrawal &amp; Refunds: You have a statutory 14-day right of withdrawal only if the delivery of the service has not yet commenced. Delivery is considered to have started (and the refund right expires) immediately if you: Join any private community channels (e.g., Discord\/Slack). Participate in feature or development voting. Log into the platform dashboard once it is made available. Intellectual Property: All rights to the code, design, and brand belong to Nortte Oy. Any feedback or ideas you provide during the development phase are granted to the company for commercial use without separate compensation. User Responsibilities: Sharing account credentials, attempting to reverse-engineer the code, and unprofessional conduct in community channels are strictly prohibited and will result in loss of access. Limitation of Liability: Nortte Oy\u2019s total liability is capped at the amount you have paid during the last 6 months. We are not responsible for issues or changes caused by third-party providers (e.g., Meta, Google, or Stripe). Right to Modify: Nortte Oy reserves the right to adjust prices (with 30 days&#8217; notice) and update terms (with 14 days&#8217; notice). Continued use of the platform constitutes acceptance of the new terms. Please read the full and legally binding Terms and Conditions carefully before making a purchase. &nbsp; 1. Services and Subscriptions Target Marketing Platform provides digital marketing management tools and community access. Access: Access to the platform is provided on a subscription or pre-sale basis. Beta\/Development Stage: The User acknowledges that the platform may be in a beta or development stage. Uptime guarantees and full functionality do not apply before the official production launch. Cancellations: Standard monthly or yearly subscriptions can be canceled at any time via account settings. Access remains active until the end of the current paid billing cycle. Modifications: We reserve the right to update platform features, user interface, and functionalities to improve the service or adapt to market changes. &nbsp; 2. Early Bird and Pre-Order License Terms The following terms apply specifically to the Networking Pass, The First Class Aim, Founding Member, and Target Legacy tiers: Nature of Purchase: These tiers represent the pre-sale of platform licenses. By purchasing, you are securing long-term access to the platform at a discounted rate. Note: Specific long-term license duration benefits do not apply to the Networking Pass tier unless explicitly stated in the product description. Price Lock: Pre-order members are guaranteed the specified subscription period at the initial purchase price, regardless of future price increases for new members. Subscription Redemption: The license duration (e.g., 6, 12, or 30 months) begins only when the User redeems activation through support or the platform\u2019s activation tool. Refund Policy: Pre-order purchases are subject to a 14-day statutory return policy, provided the service has not yet been delivered or commenced. Once the service is considered delivered (as defined in Section 4.1), the sale is final and non-refundable. &nbsp; 3. Intellectual Property and Feedback Ownership: All rights, title, and interest in and to the Target Marketing Platform (including but not limited to code, UI\/UX design, logos, and documentation) are the exclusive property of Nortte Oy. License: We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use the platform for professional marketing management. User Feedback: If you provide suggestions, feature ideas, or participate in voting (\u201cFeedback\u201d), you grant Nortte Oy an irrevocable, worldwide, royalty-free, and sub-licensable license to use, implement, and commercialize such Feedback without any restriction or compensation to you. &nbsp; 4. Platform Usage and Pre-Order Returns 4.1 Pre-Order Refund &amp; Return Conditions In accordance with the Finnish Consumer Protection Act regarding digital services, you have a 14-day right of withdrawal from the date of purchase. However, this right expires immediately once the service is considered &#8220;delivered&#8221; or &#8220;commenced&#8221; at your request. For Pre-order tiers, the service is considered delivered (and the refund right is waived) if you perform any of the following actions: Private Community Access: You accept an invitation to, or join, any private community channels (e.g., Google, Discord, Slack, or Telegram). Feature Voting: You participate in any &#8220;Early Bird&#8221; or development votes regarding upcoming platform features or priorities. Platform Access: You log into the Target Marketing Platform dashboard once it is made available to you. 4.2 General Usage Terms Account Security: You are responsible for all activity under your credentials. Sharing accounts or licenses with non-authorized third parties is strictly prohibited. Data Accuracy: You agree to provide accurate billing and contact information. Failure to do so may result in service suspension. &nbsp; 5. Confidentiality As an Early Bird or pre-order member, you may gain access to non-public information regarding platform features, roadmaps, and business strategies. You agree to keep all such information confidential and shall not disclose it to any third party or competitor without prior written consent from Nortte Oy. &nbsp; 6. Payments, Pricing, and Default Billing: All payments<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-312","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marketertarget.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marketertarget.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marketertarget.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marketertarget.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marketertarget.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/marketertarget.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":735,"href":"https:\/\/marketertarget.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions\/735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marketertarget.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}